Termini e Condizioni Generali (T) di CoParently
1. Ambito di applicazione
Questi Termini e Condizioni Generali (TC) regolano l’utilizzo dell’app “CoParently” (di seguito “App” o “noi”) da parte degli utenti registrati (di seguito “Utente” o “tu”). Con la registrazione accetti espressamente questi TC. Eventuali condizioni divergenti proposte dall’utente non vengono riconosciute.
2. Oggetto del servizio e disponibilità
2.1 CoParently è una piattaforma digitale pensata per facilitare l’organizzazione e la comunicazione tra genitori separati che si occupano insieme dei figli (co-parenting). L’app offre funzioni come calendari condivisi, archiviazione file (CoParently Drive), monitoraggio delle spese, chat e tresori informativi per i dati dei bambini.
2.2 L’app ha scopi puramente organizzativi. Non sostituisce una consulenza legale, psicologica o medica.
2.3 Ci impegniamo a garantire la massima disponibilità possibile dell’app. Non sussiste tuttavia alcun diritto a una disponibilità continua. Non ci assumiamo responsabilità per perdite di dati o interruzioni dovute a problemi tecnici.
3. Registrazione e account
3.1 L’utilizzo dell’app richiede la registrazione. Possono utilizzare l’app solo persone maggiorenni con piena capacità d’agire.
3.2 Sei tenuto/a a fornire informazioni veritiere al momento della registrazione e a conservare in modo sicuro i tuoi dati di accesso.
3.3 È vietato cedere il proprio account a terzi. (Eccezione: funzioni per la condivisione esplicita di contenuti, come “Album pubblici”, tramite link generati dall’app).
4. Obblighi degli utenti (regole di comportamento)
4.1 La comunicazione all’interno dell’app (chat, diario) deve avvenire nel rispetto reciproco. Contenuti offensivi, minacciosi, discriminatori o illeciti sono severamente vietati.
4.2 Dati sensibili di terzi (bambini): l’utente garantisce di essere autorizzato (ad esempio tramite l’affidamento) a caricare nell’app i dati, le foto e i documenti dei bambini.
4.3 L’utente è l’unico responsabile dei contenuti che carica (foto, documenti, dati finanziari). CoParently non verifica tali contenuti in merito alla loro correttezza o ammissibilità legale.
4.4 In caso di violazione di questi obblighi, CoParently si riserva il diritto di sospendere o bloccare permanentemente gli account.
5. Costi, periodo di prova e abbonamenti
5.1 L’utilizzo di CoParently è a pagamento e viene offerto come abbonamento Premium.
5.2 Periodo di prova di 14 giorni: ai nuovi utenti concediamo un periodo di prova gratuito di 14 giorni (“Free Trial”), valido una sola volta. Durante questo periodo di prova, l’abbonamento può essere disdetto gratuitamente in qualsiasi momento nelle impostazioni del rispettivo App Store (Apple App Store / Google Play Store).
5.3 Se l’utente non disdice prima della scadenza del periodo di prova di 14 giorni, questo si trasforma automaticamente in un abbonamento a pagamento.
5.4 I prezzi e le durate contrattuali in vigore (ad esempio mensili o annuali) vengono mostrati in modo trasparente nell’app prima della conclusione del contratto.
5.5 Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente, a meno che non vengano disdetti in tempo utile prima della scadenza del periodo in corso, direttamente nelle impostazioni dell’App Store.
6. Protezione e sicurezza dei dati
6.1 La protezione dei dati della vostra famiglia è per noi una priorità assoluta. I vostri dati non vengono mai venduti a reti pubblicitarie o a terzi.
6.2 Per il caricamento delle foto offriamo filtri opzionali per la rimozione dei metadati (dati EXIF/GPS), a tutela della vostra privacy.
6.3 Tutti i dettagli sulla raccolta, la conservazione e il trattamento dei vostri dati (in particolare i dati sensibili relativi alla salute e alle finanze) sono disciplinati nella nostra Informativa sulla privacy.
7. Limitazione di responsabilità
7.1 CoParently risponde solo in caso di dolo e colpa grave.
7.2 Decliniamo espressamente qualsiasi responsabilità per le conseguenze derivanti dall’utilizzo dell’app (ad esempio appuntamenti mancati, messaggi della chat non letti in tempo, calcoli errati di pagamenti di mantenimento o di conguaglio).
7.3 CoParently non è responsabile del backup dei dati degli utenti. Gli utenti sono invitati a salvare in parallelo, in locale, i documenti importanti (ad esempio pagelle, decreti).
8. Disdetta e cancellazione dell’account
8.1 Puoi cancellare il tuo account in modo irrevocabile in qualsiasi momento, dalle impostazioni dell’app.
8.2 Con la cancellazione del tuo account vengono rimossi tutti i dati personali, così come i tuoi collegamenti alle chat di famiglia e ai documenti, in conformità con la nostra informativa sulla privacy. Tieni presente che questa operazione non può essere annullata.
8.3 Eventuali abbonamenti attivi tramite gli App Store devono essere disdetti direttamente dall’utente nelle impostazioni del proprio smartphone; la cancellazione dell’account nell’app non interrompe automaticamente l’abbonamento acquistato tramite l’App Store.
9. Modifiche ai TC
Ci riserviamo il diritto di modificare questi TC in qualsiasi momento (ad esempio in caso di introduzione di nuove funzioni o di modifiche al quadro normativo). Sarai informato/a tempestivamente di eventuali modifiche tramite l’app o via e-mail. Se continui a utilizzare l’app dopo l’entrata in vigore delle modifiche, ciò viene considerato come accettazione delle stesse.
10. Disposizioni finali
10.1 Si applica il diritto della Repubblica Federale di Germania.
10.2 Qualora singole disposizioni di questi T dovessero risultare invalide, l’efficacia delle restanti disposizioni non ne viene compromessa.