Sappiamo che quando si parla di famiglia, organizzazione e privacy sorgono tante domande – per questo abbiamo raccolto qui tutto in modo trasparente e comprensibile per voi.

Feedback

Nel nostro portale feedback puoi inviare richieste per nuove funzioni, votare le funzionalità in arrivo, segnalare piccoli bug o leggere nei changelog cosa abbiamo appena aggiunto per te.

Contatto

Sei bloccato da qualche parte, il tuo account dà problemi o hai una domanda urgente che ti sta a cuore? Scrivimi semplicemente un messaggio diretto.

Quanto costa CoParently?

Dopo la registrazione puoi provare CoParently gratuitamente e senza impegno per 14 giorni con tutte le funzioni premium. Dopodiché il tuo account passa automaticamente alla nostra versione base gratuita – quindi non rischi di finire in nessuna trappola di abbonamento automatico!
Nella versione base puoi continuare a usare l’app per la tua organizzazione di base. Poiché funzioni come il riconoscimento automatico degli scontrini tramite IA, il tresor documenti criptato o l’assistente di testo intelligente comportano per noi costi continui di server e sviluppo, dopo il periodo di prova vengono disattivate.
Se vuoi sfruttare tutte le funzioni per la tua quotidianità senza stress, l’abbonamento Premium Famiglia (valido per tutti i membri della famiglia) costa 4,99 € al mese. In alternativa puoi scegliere l’abbonamento annuale a 49,99 € l’anno, risparmiando così quasi due mensilità.

Dobbiamo sottoscrivere due abbonamenti se vogliamo usare entrambi l'app?

No. Un abbonamento Famiglia CoParently è sufficiente per tutta la famiglia. Puoi invitare gratuitamente nel tuo account l’altro genitore, i figli e persino i nonni (con i rispettivi diritti di accesso).

I nostri figli possono usare l'app anche loro?

Sì. Puoi invitare i tuoi figli nella famiglia con un account dedicato per bambini. Hanno una visualizzazione semplificata e adatta alla loro età e vedono solo le sezioni pensate per loro o esplicitamente condivise. Le aree sensibili dei genitori, come le finanze, restano completamente bloccate per i bambini.

Posso usare CoParently anche se il mio ex-partner non vuole partecipare?

Assolutamente sì! Sappiamo che la collaborazione non è sempre presente fin dall’inizio. Con la modalità “Parallel Parenting” puoi usare l’app completamente da solo. Ti basta creare un profilo provvisorio per l’altro genitore. Così puoi organizzare i piani di cura dei figli, gli appuntamenti e le finanze per te e i tuoi figli, portando struttura nella tua quotidianità.

Cosa succede se il mio ex-partner in seguito vuole comunque unirsi all'app?

Da noi è semplicissimo. Puoi trasformare l’account provvisorio in un account reale in qualsiasi momento. Ti basta inviare un invito all’indirizzo email dell’altro genitore. Non appena l’invito viene accettato, il profilo provvisorio viene automaticamente sostituito da quello reale. Tutti i piani e gli appuntamenti già creati rimangono invariati – non devi quindi inserire nulla di nuovo!

Entrambi i genitori hanno gli stessi diritti di modifica?

Sì. Entrambi i genitori possono modificare i tempi di cura, gli appuntamenti, i piani e i contenuti condivisi – indipendentemente da chi ha creato originariamente la famiglia. Solo alcune azioni amministrative fondamentali, come l’eliminazione completa della famiglia, restano riservate alla persona che ha creato la famiglia.

Dove vengono archiviati i nostri dati familiari e si applica il GDPR?

Assolutamente sì. I tuoi dati sono archiviati in modo sicuro e criptato su server europei e ci atteniamo rigorosamente alle disposizioni del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR). Non vendiamo dati e non mostriamo pubblicità. La privacy della tua famiglia è per noi una priorità assoluta.

Potete leggere i nostri messaggi o accordi?

No. Ogni chat in CoParently è crittografata end-to-end (E2EE). Questo significa che i messaggi possono essere letti solo dai partecipanti alla rispettiva chat. Nessun altro – nemmeno noi di CoParently – vi ha accesso.

Posso proteggere CoParently con Face ID o impronta digitale?

Sì. Nelle impostazioni puoi attivare un blocco biometrico dell’app con Face ID o Touch ID (ovvero impronta digitale). Se attivo, l’app richiede la tua conferma all’apertura e si blocca automaticamente anche dopo due minuti in background. Così i tuoi dati familiari restano protetti anche se qualcuno prende in mano per un attimo il tuo telefono sbloccato. Il controllo biometrico avviene direttamente sul tuo dispositivo – i tuoi dati del volto o delle impronte digitali non raggiungono né noi né i nostri server.

Verrò avvisato se la mia password o il mio indirizzo email vengono modificati?

Sì. Non appena la password o l’indirizzo email del tuo account vengono modificati, ti inviamo automaticamente un’email di sicurezza. Così ti accorgi subito se qualcuno non autorizzato modifica qualcosa nel tuo account e puoi reagire immediatamente. Inoltre, questi eventi rilevanti per la sicurezza vengono registrati nel tuo account.

Gli account bambini ricevono anche notifiche push?

Solo quelle importanti per loro. I bambini ricevono notifiche sugli appuntamenti a cui sono assegnati e sui messaggi in chat – ma nessuna notifica push sui passaggi di cura o su altri argomenti riguardanti i genitori. Così l’app resta tranquilla e adatta alla loro età.

L'altro genitore può vedere dove mi trovo se condivido delle foto?

No, la tua privacy è protetta. I telefoni spesso salvano dati di posizione nascosti (dati EXIF) nelle foto. In CoParently puoi rimuovere completamente questi dati GPS con un semplice clic quando carichi immagini nella galleria familiare o in chat.

Cosa succede ai miei dati quando uso una funzione IA?

Le funzioni IA vengono eseguite solo quando le avvii attivamente. In quel momento viene elaborato esclusivamente il contenuto necessario per la funzione scelta – ad esempio un testo da migliorare, una registrazione vocale da trascrivere o la foto di uno scontrino da riconoscere. Nomi, indirizzi email o altri dati dell’account non vengono inviati. I contenuti elaborati tramite l’API non vengono utilizzati per l’addestramento dei modelli IA.

Cosa significa nell'App Store "Dati riservati – collegati a te"?

Apple raggruppa sotto “dati riservati” vari tipi di informazioni particolarmente sensibili che gli utenti stessi possono inserire in un’app – ad esempio informazioni su salute, allergie o disabilità. “Collegati a te” significa che questi contenuti, inseriti da te, devono essere associati al tuo account affinché siano disponibili dopo il login all’interno del tuo gruppo familiare. CoParently non utilizza questi contenuti né per pubblicità, né per profili utente o analisi di marketing.

Come elimino la mia famiglia e il mio account – e cosa succede ai dati?

Puoi eliminare la tua famiglia nelle impostazioni, alla voce “Gestisci famiglia”. In questo caso viene eliminato anche l’account della persona che elimina la famiglia. Chi desidera eliminare solo il proprio account trova l’opzione in fondo alle impostazioni.

Se un genitore elimina la famiglia, l’altro genitore riceve automaticamente un’email. I dati della famiglia vengono prima archiviati in un’area protetta e criptata. Entro 30 giorni l’altro genitore può recuperarli con l’aiuto del nostro supporto. Scrivici semplicemente a [email protected]. Trascorsi i 30 giorni, questo backup viene eliminato automaticamente e in modo irrevocabile, e il ripristino non sarà più possibile.

Se incontri difficoltà durante l’eliminazione, contattaci pure – ti aiutiamo e possiamo avviare direttamente la procedura di eliminazione.

Posso esportare i miei dati prima dell'eliminazione?

Sì. Diverse sezioni come finanze, appuntamenti e registri possono essere salvate direttamente come PDF o CSV. Se hai bisogno di un’esportazione completa e leggibile dei tuoi dati personali, puoi richiederla aggiuntivamente al supporto. Esegui l’esportazione sempre prima di eliminare la famiglia o l’account, poiché dopo i dati non potranno più essere recuperati.

L'altro genitore vede i miei appuntamenti privati se sincronizzo il mio calendario?

Per impostazione predefinita, gli appuntamenti che crei o importi attivamente in CoParently sono visibili a tutta la famiglia – l’app è pensata consapevolmente come uno spazio condiviso in cui compare solo ciò che riguarda tutti.

Novità: se un appuntamento riguarda solo te, puoi contrassegnarlo come “privato” al momento della creazione. Un appuntamento privato è visibile esclusivamente a te come creatore e alle persone esplicitamente assegnate. Non compare né nel feed del calendario condiviso né nel registro o in altri protocolli. E se preferisci non inserire affatto i tuoi appuntamenti personali nell’app, puoi procedere anche nella direzione opposta: usa il nostro feed del calendario per abbonarti in modo sicuro, dal tuo calendario privato Apple o Google, ai tempi di cura e agli appuntamenti dei figli presenti su CoParently. Così vedi subito quando sei libero dai figli o quando c’è un passaggio – mentre i tuoi appuntamenti personali (come riunioni di lavoro o impegni privati) restano al 100% privati e non finiscono mai nell’app.

Cosa succede se dobbiamo scambiare spontaneamente i giorni di cura?

Con CoParently è semplicissimo. Tieni premuto un po’ più a lungo il giorno di cura nel calendario e seleziona il nuovo giorno di passaggio. L’assistente intelligente adatta automaticamente e in modo fluido il ritmo e gli appuntamenti successivi. Non devi cancellare e reinserire nulla manualmente.

Posso stampare il nostro piano di cura dei figli?

Sì. Dal tuo calendario crei con un tocco un PDF pronto per la stampa – come vista mensile colorata, come panoramica annuale in formato A2 da appendere al muro, oppure come documento di approvazione chiaro con la ripartizione di cura e vacanze da firmare da entrambi i genitori. Cura, vacanze, festività e appuntamenti vengono inseriti automaticamente; poi puoi stampare, salvare o condividere direttamente il PDF. L’esportazione per la stampa fa parte di CoParently Premium.

Da dove provengono le vacanze e le festività nel calendario?

Le vacanze scolastiche e le festività per Germania, Austria e Svizzera provengono da Holibase, un database aperto per vacanze e festività. Selezioni una volta il tuo Land o Cantone, e gli appuntamenti vengono automaticamente inseriti nel tuo calendario per gli anni successivi. Anche il piano di cura dei figli utilizza questi dati, in modo che le regole sulle vacanze vengano considerate correttamente fin da subito.

Dove Holibase non dispone ancora di dati per singole regioni o anni scolastici, li integriamo tramite OpenHolidays API. I dati sono disponibili sotto le licenze CC BY 4.0 (Holibase) e ODbL (OpenHolidays). Manca un giorno di vacanza o qualcosa non è corretto? Scrivici, e ce ne occuperemo.

Perché non posso eliminare o modificare i miei messaggi in chat?

Non è un errore, ma la nostra funzione più importante per la vostra affidabilità. I messaggi immodificabili prevengono il gaslighting (“Non l’ho mai scritto”) e costringono a una comunicazione più oggettiva e ponderata. Ciò che è stato detto resta come registro vincolante.

Devo digitare manualmente ogni scontrino per la rendicontazione?

No, risparmia tempo. Fotografa semplicemente lo scontrino nell’app. Il nostro riconoscimento di testo intelligente tramite IA legge automaticamente il venditore e l’importo esatto e li aggiunge alla vostra lista di spese condivisa.

I bambini possono vedere le nostre spese e gli accordi finanziari?

Assolutamente no. Le finanze sono questione assolutamente privata tra voi genitori. L’intera sezione finanziaria è rigorosamente bloccata per gli account bambini, i nonni o altre terze parti.

Cos'è Cody e in cosa aiuta l'assistente IA?

Cody vi aiuta a sviluppare un modello di cura adatto a voi. Descrivete la vostra situazione familiare e i vostri desideri, Cody pone domande mirate e crea una proposta chiara con anteprima annuale e verifica di equità. Potete esaminare e adattare con calma la proposta prima di adottarla. Cody è un aiuto per la pianificazione e non sostituisce una consulenza legale.

Cody può pianificare anche modelli di cura individuali o irregolari?

Sì. Cody non si limita ai modelli classici come 7/7 o 2-2-3. Anche il lavoro a turni, ritmi settimanali diversi, giorni di passaggio particolari o altre condizioni individuali possono essere integrati nella pianificazione. Se mancano informazioni o ci sono contraddizioni, Cody chiede in modo mirato.

Cos'è il Protocollo Smart?

Con il Protocollo Smart potete documentare eventi o osservazioni importanti tramite testo o voce. L’assistente vi aiuta a trasformare descrizioni emotive in una documentazione chiara, oggettiva e cronologica. Il protocollo finito può poi essere esportato come PDF.

Chi può vedere le mie voci nel Protocollo Smart?

Il Protocollo Smart è la vostra area di documentazione privata. Una voce non viene automaticamente condivisa con l’altro genitore. Decidete voi stessi se e quando condividere un protocollo esportato al di fuori di CoParently.

In cosa si differenziano Protocollo Smart, Nota per il passaggio e Registro?

Il Protocollo Smart serve alla vostra documentazione privata e oggettiva di singole situazioni. La Nota per il passaggio è pensata per informazioni concrete legate al cambio dei figli e viene condivisa tra i genitori coinvolti. Il Registro invece tiene traccia automaticamente delle modifiche effettuate all’interno della famiglia.

Cosa viene registrato nel Registro e posso esportarlo?

Il Registro rende tracciabili le modifiche apportate alle aree familiari importanti come calendario, cura dei figli, finanze e dati dei bambini. Potete filtrare le voci per periodo, persona o area ed esportarle come PDF o CSV per i vostri documenti.

Posso usare CoParently anche su computer o tablet?

Sì. Tramite la web app ottimizzata per schermi più grandi potete aprire comodamente CoParently su computer o tablet. Vi accedete con il vostro account esistente e lavorate con gli stessi dati familiari sincronizzati dello smartphone – non serve un secondo account.

CoParently è disponibile anche in Dark Mode?

Sì. CoParently supporta un Dark Mode, garantendo una visualizzazione più piacevole soprattutto la sera o con poca luce ambientale.

Anche i nonni possono vedere le nostre liste dei desideri senza installare l'app?

Sì! Potete condividere le liste dei desideri create o gli album fotografici tramite un link pubblico sicuro. Nonna, nonno o i padrini possono aprire comodamente le liste nel browser web e spuntare i regali in tempo reale – senza bisogno di un proprio account CoParently.

Cosa succede se qualcuno dimentica di preparare i libri di scuola?

Per questo abbiamo la Nota per il passaggio e le checklist intelligenti. Potete spuntare insieme (e in tempo reale) le liste da preparare per il giorno di passaggio. Così vedete subito se il libro di matematica e il peluche sono sistemati in modo sicuro nello zaino, prima ancora che il bambino suoni alla porta.