{"id":9590,"date":"2026-03-17T07:27:44","date_gmt":"2026-03-17T07:27:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.coparently.de\/informativa-sulla-privacy\/"},"modified":"2026-11-07T16:45:27","modified_gmt":"2026-11-07T16:45:27","slug":"informativa-sulla-privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.coparently.de\/it\/informativa-sulla-privacy\/","title":{"rendered":"Informativa sulla privacy"},"content":{"rendered":"[vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; bg_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; top_padding=&#8221;3%&#8221; bottom_padding=&#8221;4%&#8221; left_padding_desktop=&#8221;40px&#8221; constrain_group_2=&#8221;yes&#8221; right_padding_desktop=&#8221;40px&#8221; top_padding_tablet=&#8221;15%&#8221; left_padding_tablet=&#8221;20px&#8221; constrain_group_4=&#8221;yes&#8221; right_padding_tablet=&#8221;20px&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;20px&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;both&#8221; row_position_desktop=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; id=&#8221;about&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; flex_gap_desktop=&#8221;60px&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; column_padding_type=&#8221;default&#8221; content_layout=&#8221;flexbox&#8221; flex_layout_desktop=&#8221;column&#8221; flex_justify_content_desktop=&#8221;flex-start&#8221; flex_align_items_desktop=&#8221;stretch&#8221; flex_align_items_phone=&#8221;&#8221; flex_wrap_desktop=&#8221;nowrap&#8221; flex_reverse_desktop=&#8221;false&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221;][split_line_heading line_reveal_by_space_text_effect=&#8221;default&#8221; font_style=&#8221;h1&#8243; stagger_animation=&#8221;true&#8221; content_alignment=&#8221;default&#8221; mobile_content_alignment=&#8221;inherit&#8221; animation_type=&#8221;line-reveal-by-space&#8221; link_target=&#8221;_self&#8221; text_content=&#8221;Informativa sulla privacy&#8221; text_direction=&#8221;default&#8221; font_text_indent=&#8221;25vw&#8221;][\/split_line_heading][vc_column_text css=&#8221;&#8221; text_direction=&#8221;default&#8221;]\n<h2 data-source-line=\"3\">1. Titolare del trattamento<\/h2>\n<p class=\"\" data-source-line=\"5\">Il titolare del trattamento ai sensi del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) \u00e8:<\/p>\n<p data-source-line=\"7\">Alexander Krause Heidestra\u00dfe 1 27333 B\u00fccken Germania E-mail: <a href=\"mailto:info@coparently.de\">info@coparently.de<\/a><\/p>\n<h2 data-source-line=\"13\">2. Responsabile della protezione dei dati<\/h2>\n<p data-source-line=\"15\">Il Responsabile della protezione dei dati designato \u00e8:<\/p>\n<p data-source-line=\"17\">Avvocato Tobias K. Eicke Lilienthaler Heerstra\u00dfe 382 28357 Brema Germania Tel.: +49 (0)421 \u2013 478 78 54 E-mail: <a href=\"mailto:datenschutz@coparently.de\">datenschutz@coparently.de<\/a><\/p>\n<p data-source-line=\"24\">Puoi rivolgerti al nostro Responsabile della protezione dei dati in qualsiasi momento per tutte le questioni relative alla protezione dei dati.<\/p>\n<h2 class=\"\" data-source-line=\"26\">3. Informazioni generali sul trattamento dei dati<\/h2>\n<p data-source-line=\"28\">La protezione dei tuoi dati personali e dei dati della tua famiglia \u2013 in particolare dei tuoi figli \u2013 \u00e8 la nostra massima priorit\u00e0. Trattiamo i dati personali esclusivamente in conformit\u00e0 con il GDPR e le leggi tedesche sulla protezione dei dati applicabili.<\/p>\n<p data-source-line=\"30\">Il trattamento avviene per la fornitura e il miglioramento della nostra app \u201cCoParently\u201d (iOS, Android, Web-app) e del nostro sito web.<\/p>\n<h2 data-source-line=\"32\">4. Basi giuridiche del trattamento<\/h2>\n<p data-source-line=\"34\">Trattiamo i dati personali sulla base delle seguenti basi giuridiche:<\/p>\n<ul data-source-line=\"36\">\n<li data-source-line=\"36\"><strong>Art. 6 par. 1 lett. b GDPR (esecuzione del contratto):<\/strong> Fornitura delle funzionalit\u00e0 dell&#8217;app (calendario, chat, gestione spese, Diario, documenti, Note per il passaggio, galleria) e gestione degli abbonamenti.<\/li>\n<li class=\"\" data-source-line=\"37\"><strong>Art. 6 par. 1 lett. a GDPR (consenso):<\/strong> Notifiche push, accesso a fotocamera, foto, microfono, contatti e calendario del dispositivo, utilizzo delle funzioni AI, Google Analytics sul sito web. Puoi revocare un consenso dato in qualsiasi momento con effetto per il futuro (Art. 7 par. 3 GDPR).<\/li>\n<li data-source-line=\"38\"><strong>Art. 6 par. 1 lett. f GDPR (legittimo interesse):<\/strong> Garanzia della sicurezza IT, analisi degli errori, prevenzione degli abusi e stabilit\u00e0 del sistema, nonch\u00e9 protezione dei dati familiari condivisi dalla cancellazione unilaterale (punto 7.1).<\/li>\n<\/ul>\n<h2 data-source-line=\"40\">5. Quali dati trattiamo<\/h2>\n<h3 class=\"\" data-source-line=\"42\">5.1 Dati dell&#8217;account<\/h3>\n<ul data-source-line=\"44\">\n<li data-source-line=\"44\">Indirizzo e-mail<\/li>\n<li data-source-line=\"45\">Nome e cognome<\/li>\n<li data-source-line=\"46\">Password crittografata (tramite Supabase Auth; non abbiamo mai accesso alla tua password in chiaro)<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"\" data-source-line=\"48\">5.2 Dati familiari (inclusi i dati dei figli)<\/h3>\n<ul data-source-line=\"50\">\n<li data-source-line=\"50\">Nomi e date di nascita dei figli<\/li>\n<li data-source-line=\"51\">Immagini del profilo (opzionale)<\/li>\n<li data-source-line=\"52\">Codici di invito per il collegamento familiare<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"\" data-source-line=\"54\"><strong>Nota speciale sui dati dei figli:<\/strong> I dati dei figli vengono inseriti esclusivamente dai Genitori con responsabilit\u00e0 genitoriale e condivisi solo all&#8217;interno del rispettivo gruppo familiare verificato.<\/p>\n<h3 data-source-line=\"56\">5.3 Contenuti all&#8217;interno dell&#8217;app<\/h3>\n<ul data-source-line=\"58\">\n<li data-source-line=\"58\">Voci del calendario (titolo, data, ora, luogo, descrizione)<\/li>\n<li data-source-line=\"59\">Messaggi di chat inclusi messaggi vocali e media condivisi<\/li>\n<li class=\"\" data-source-line=\"60\">Voci finanziarie (importo, categoria, stato, ricevute)<\/li>\n<li data-source-line=\"61\">Voci del Diario (foto, video, testi)<\/li>\n<li data-source-line=\"62\">Documenti nell&#8217;area documenti (ad es. scansioni, PDF)<\/li>\n<li data-source-line=\"63\">Note per il passaggio<\/li>\n<li class=\"\" data-source-line=\"64\">Contenuti della galleria (foto, video)<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-source-line=\"66\">5.4 Dati tecnici<\/h3>\n<ul data-source-line=\"68\">\n<li data-source-line=\"68\">Modello del dispositivo e versione del sistema operativo<\/li>\n<li data-source-line=\"69\">Token push (identificativo del dispositivo per le notifiche)<\/li>\n<li class=\"\" data-source-line=\"70\">Dati di log (indirizzo IP, tipo di browser, data\/ora di accesso durante l&#8217;utilizzo della web-app)<\/li>\n<\/ul>\n<h2 data-source-line=\"72\">6. Hosting e database (Supabase)<\/h2>\n<p data-source-line=\"74\">Per il backend, l&#8217;autenticazione, l&#8217;archiviazione dei file e il database utilizziamo Supabase.<\/p>\n<ul data-source-line=\"76\">\n<li data-source-line=\"76\">L&#8217;hosting avviene all&#8217;interno dell&#8217;Unione Europea.<\/li>\n<li data-source-line=\"77\">Con Supabase esiste un contratto di trattamento dati (Art. 28 GDPR).<\/li>\n<li data-source-line=\"78\">La trasmissione dei dati avviene in modo crittografato tramite SSL\/TLS.<\/li>\n<li data-source-line=\"79\">L&#8217;accesso ai database \u00e8 tecnicamente limitato (tra l&#8217;altro, controllo degli accessi basato sui ruoli a livello di riga).<\/li>\n<\/ul>\n<h2 data-source-line=\"81\">7. Backup<\/h2>\n<p data-source-line=\"83\">Per garantire l&#8217;integrit\u00e0 dei dati, vengono creati backup regolari del database. I backup vengono conservati per un massimo di 7 giorni e successivamente eliminati automaticamente.<\/p>\n<h3>7.1 Salvataggio in caso di eliminazione di una famiglia<\/h3>\n<p>Se un Genitore (amministratore) elimina un gruppo familiare, vengono rimossi anche i contenuti condivisi di tutti i membri della famiglia (ad es. calendario, chat, finanze, documenti, informazioni sui figli). Affinch\u00e9 gli altri membri della famiglia non perdano irrevocabilmente i loro dati, prima dell&#8217;eliminazione creiamo un backup completo del gruppo familiare. Questo backup contiene i contenuti della famiglia, nonch\u00e9 i nomi e gli indirizzi e-mail dei membri.<\/p>\n<p>Il backup viene archiviato in un&#8217;area di archiviazione separata e non accessibile pubblicamente presso Supabase (UE). Solo noi, in qualit\u00e0 di operatori, abbiamo accesso ad esso, ed esclusivamente per ripristinare la famiglia su richiesta di un Genitore interessato. Il backup viene eliminato automaticamente e definitivamente dopo 30 giorni.<\/p>\n<p>Gli altri Genitori della famiglia vengono informati via e-mail dell&#8217;eliminazione. L&#8217;e-mail indica il nome e il cognome del Genitore che ha avviato l&#8217;eliminazione, nonch\u00e9 la possibilit\u00e0 di richiedere un ripristino entro 30 giorni.<\/p>\n<p>La base giuridica \u00e8 il nostro legittimo interesse, nonch\u00e9 il legittimo interesse degli altri membri della famiglia, a proteggere i dati comuni da una cancellazione unilaterale e irrevocabile (Art. 6 par. 1 lett. f GDPR).<\/p>\n<h2 data-source-line=\"85\">8. Notifiche push (Firebase Cloud Messaging)<\/h2>\n<p data-source-line=\"87\">Per le notifiche push (ad es. nuovi messaggi o modifiche di appuntamenti) utilizziamo il servizio Firebase Cloud Messaging (FCM).<\/p>\n<p data-source-line=\"89\">Fornitore: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda (societ\u00e0 madre: Google LLC, USA).<\/p>\n<p data-source-line=\"91\">Vengono elaborati un token push pseudonimo del tuo dispositivo e informazioni tecniche di consegna. I contenuti delle notifiche sono da noi volutamente progettati per essere a basso consumo di dati.<\/p>\n<p data-source-line=\"93\">La base giuridica \u00e8 il tuo consenso (Art. 6 par. 1 lett. a GDPR), che puoi revocare in qualsiasi momento nelle impostazioni del dispositivo o nell&#8217;app. Se i dati vengono trasferiti a server Google al di fuori dell&#8217;UE, ci\u00f2 avviene sulla base del EU-U.S. Data Privacy Framework o delle clausole contrattuali standard dell&#8217;UE.<\/p>\n<h2 data-source-line=\"95\">9. Funzioni AI (OpenAI)<\/h2>\n<p data-source-line=\"97\">CoParently offre funzioni AI opzionali:<\/p>\n<ul data-source-line=\"99\">\n<li data-source-line=\"100\"><strong>Miglioramento del testo:<\/strong> Riformulazione di testi da te scritti (invio del testo)<\/li>\n<li data-source-line=\"101\"><strong>Trascrizione di messaggi vocali:<\/strong> Conversione di messaggi vocali in testo (invio del file audio)<\/li>\n<li data-source-line=\"102\"><strong>Scansione ricevute:<\/strong> Estrazione automatica di ricevute fotografate per la gestione delle spese (invio della foto della ricevuta)<\/li>\n<li data-source-line=\"103\"><strong>Assistente AI \u201cCody\u201d:<\/strong> Supporto nella creazione di modelli di custodia personalizzati e risposta alle tue domande sui modelli di custodia (invio dei tuoi input e domande, nonch\u00e9 dei parametri di custodia da te specificati, ad es. ritmo di custodia desiderato, giorni della settimana e periodi)<\/li>\n<\/ul>\n<p data-source-line=\"105\">Fornitore: OpenAI Ireland Ltd., 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117\u2013126 Sheriff Street Upper, Dublino 1, Irlanda (societ\u00e0 madre: OpenAI, L.L.C., USA).<\/p>\n<ul data-source-line=\"107\">\n<li data-source-line=\"107\">Il trattamento avviene <strong>solo<\/strong> se attivi una funzione AI.<\/li>\n<li data-source-line=\"108\">Viene trasmesso esclusivamente il contenuto specifico (testo, audio, immagine o i tuoi input rivolti a Cody) \u2013 senza il tuo nome, il tuo indirizzo e-mail o altri dati dell&#8217;account. La trasmissione avviene tramite la nostra funzione server (Supabase Edge Function), non direttamente dal tuo dispositivo.<\/li>\n<li data-source-line=\"109\">Ti preghiamo di non inserire dati personali non necessari per la rispettiva richiesta negli input a testo libero delle funzioni AI \u2013 in particolare nel dialogo con Cody (ad es. nomi completi o date di nascita dei figli).<\/li>\n<li data-source-line=\"110\">Secondo il nostro accordo con OpenAI, i contenuti trasmessi tramite API non vengono utilizzati per l&#8217;addestramento di modelli AI.<\/li>\n<li data-source-line=\"111\">Non avviene alcuna decisione automatizzata \u2013 l&#8217;AI fornisce solo suggerimenti non vincolanti (ad es. un suggerimento di formulazione o un suggerimento per un modello di custodia), sull&#8217;utilizzo dei quali decidi esclusivamente tu.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-source-line=\"113\">La base giuridica \u00e8 il tuo consenso (Art. 6 par. 1 lett. a GDPR). Se i dati vengono trasferiti negli USA, ci\u00f2 avviene sulla base delle clausole contrattuali standard dell&#8217;UE.<\/p>\n<h2 data-source-line=\"115\">10. Google Analytics (solo sito web)<\/h2>\n<p data-source-line=\"117\">Sul nostro sito web utilizziamo Google Analytics per analizzare il comportamento degli utenti \u2013 <strong>non<\/strong> nell&#8217;app mobile.<\/p>\n<p data-source-line=\"119\">Fornitore: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.<\/p>\n<p data-source-line=\"121\">Vengono elaborati: indirizzo IP abbreviato, tipo di browser, tipo di dispositivo e comportamento di utilizzo.<\/p>\n<p data-source-line=\"123\">Il trattamento avviene esclusivamente sulla base del tuo consenso tramite il nostro banner dei cookie (Art. 6 par. 1 lett. a GDPR). Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento tramite le impostazioni dei cookie. I dati possono essere trasferiti a server Google al di fuori dell&#8217;UE; in questo caso, la trasmissione avviene sulla base del EU-U.S. Data Privacy Framework o delle clausole contrattuali standard dell&#8217;UE.<\/p>\n<h2 class=\"\" data-source-line=\"125\">11. Abbonamenti e gestione dei pagamenti (App Store e RevenueCat)<\/h2>\n<p class=\"\" data-source-line=\"127\">Le funzioni a pagamento (CoParently Premium) vengono gestite come acquisti in-app tramite i rispettivi operatori degli App Store:<\/p>\n<ul data-source-line=\"129\">\n<li class=\"\" data-source-line=\"129\">Apple App Store: Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Cork, Irlanda<\/li>\n<li class=\"\" data-source-line=\"130\">Google Play: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"\" data-source-line=\"132\">I dati di pagamento (ad es. dati della carta di credito) vengono elaborati <strong>esclusivamente<\/strong> da Apple o Google. CoParently non riceve n\u00e9 memorizza i tuoi dati di pagamento in nessun momento.<\/p>\n<p data-source-line=\"134\">Per la gestione degli abbonamenti utilizziamo il servizio RevenueCat (RevenueCat, Inc., 300 California St., San Francisco, CA 94104, USA). RevenueCat elabora un ID utente pseudonimo e informazioni sullo stato della transazione e dell&#8217;abbonamento (ad es. abbonamento attivo, durata). Con RevenueCat esiste un contratto di trattamento dati; la trasmissione negli USA avviene sulla base delle clausole contrattuali standard dell&#8217;UE.<\/p>\n<p data-source-line=\"136\">Base giuridica: Art. 6 par. 1 lett. b GDPR (esecuzione del contratto).<\/p>\n<h2 data-source-line=\"138\">12. Invio e-mail (IONOS e Resend)<\/h2>\n<p data-source-line=\"140\">Per l&#8217;invio di e-mail di sistema utilizziamo:<\/p>\n<ul data-source-line=\"142\">\n<li data-source-line=\"142\"><strong>IONOS SE<\/strong>, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Germania \u2013 per e-mail di invito (collegamento familiare). Vengono elaborati l&#8217;indirizzo e-mail del destinatario e il contenuto dell&#8217;invito. Sede del server: Germania.<\/li>\n<li data-source-line=\"143\"><strong>Resend, Inc.<\/strong>, San Francisco, USA: per e-mail di sistema, in particolare inviti al collegamento familiare, notifiche di sicurezza (ad es. in caso di modifica della password o dell&#8217;e-mail), notifiche sull&#8217;eliminazione di un gruppo familiare e e-mail di supporto. Vengono elaborati l&#8217;indirizzo e-mail e il contenuto del rispettivo messaggio. La trasmissione negli USA avviene sulla base delle clausole contrattuali standard dell&#8217;UE; esiste un contratto di trattamento dati.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-source-line=\"145\">Base giuridica: Art. 6 par. 1 lett. b GDPR (esecuzione del contratto).<\/p>\n<h2 data-source-line=\"147\">13. Autorizzazioni dell&#8217;app<\/h2>\n<p data-source-line=\"149\">L&#8217;app richiede le autorizzazioni solo quando utilizzi una funzione corrispondente. Senza concederle, le rispettive funzioni non saranno disponibili \u2013 l&#8217;app rimane utilizzabile.<\/p>\n<p data-source-line=\"151\"><strong>Fotocamera e foto:<\/strong> Acquisizione o selezione di immagini del profilo, foto del Diario, contenuti della galleria e scansioni di documenti. Vengono elaborati solo i media da te selezionati.<\/p>\n<p data-source-line=\"153\"><strong>Microfono:<\/strong> Registrazione di messaggi vocali nella chat. L&#8217;accesso avviene solo durante la registrazione.<\/p>\n<p data-source-line=\"155\"><strong>Calendario del dispositivo:<\/strong> Esportazione o importazione di appuntamenti tra CoParently e il calendario del tuo dispositivo. Vengono elaborati solo gli appuntamenti esplicitamente selezionati.<\/p>\n<p data-source-line=\"157\"><strong>Contatti:<\/strong> Selezione opzionale di dati di contatto (ad es. per contatti di emergenza o inviti). Vengono elaborati solo i contatti da te selezionati; la tua rubrica non viene letta o caricata.<\/p>\n<p data-source-line=\"159\"><strong>Notifiche push:<\/strong> Informazioni su nuovi messaggi, appuntamenti o modifiche (vedi punto 8).<\/p>\n<p data-source-line=\"161\"><strong>Libreria foto (salvataggio):<\/strong> Salvataggio di media dall&#8217;app nella tua galleria, solo su tua istruzione.<\/p>\n<p data-source-line=\"163\">La base giuridica \u00e8 sempre il tuo consenso (Art. 6 par. 1 lett. a GDPR), che puoi revocare in qualsiasi momento nelle impostazioni del dispositivo.<\/p>\n<h2 data-source-line=\"165\">14. Condivisione dei dati<\/h2>\n<p data-source-line=\"167\">I dati personali vengono esclusivamente:<\/p>\n<ul data-source-line=\"169\">\n<li data-source-line=\"169\">condivisi all&#8217;interno del tuo gruppo familiare verificato (solo i contenuti destinati al gruppo),<\/li>\n<li data-source-line=\"170\">trasmessi ai responsabili del trattamento e fornitori di servizi tecnicamente necessari menzionati in questa dichiarazione (Supabase, Google\/Firebase, OpenAI, RevenueCat, IONOS, Resend, Apple\/Google come operatori di App Store).<\/li>\n<\/ul>\n<p data-source-line=\"172\">Non avviene <strong>alcuna vendita<\/strong> di dati personali e nessuna trasmissione per scopi pubblicitari.<\/p>\n<h2 data-source-line=\"174\">15. Durata della conservazione<\/h2>\n<ul data-source-line=\"176\">\n<li data-source-line=\"176\">Dati dell&#8217;account: fino all&#8217;eliminazione dell&#8217;account<\/li>\n<li data-source-line=\"177\">Contenuti dell&#8217;app (chat, calendario, Diario, documenti, galleria, finanze, protocolli): fino all&#8217;eliminazione da parte tua o fino all&#8217;eliminazione dell&#8217;account<\/li>\n<li data-source-line=\"178\">Dati di log: massimo 30 giorni<\/li>\n<li data-source-line=\"179\">Backup: massimo 7 giorni<\/li>\n<li data-source-line=\"180\">Dati di abbonamento\/transazione: secondo gli obblighi legali di conservazione (\u00a7 147 AO, \u00a7 257 HGB: fino a 10 anni)<\/li>\n<li data-source-line=\"180\">Backup dopo l&#8217;eliminazione di un gruppo familiare: 30 giorni (vedi punto 7.1)<\/li>\n<\/ul>\n<p data-source-line=\"182\">In caso di eliminazione del tuo account, i tuoi dati personali verranno cancellati, a meno che non vi siano obblighi legali di conservazione in contrario.<\/p>\n<h2 data-source-line=\"184\">16. Diritti degli interessati<\/h2>\n<p data-source-line=\"186\">Hai il diritto di:<\/p>\n<ul data-source-line=\"188\">\n<li data-source-line=\"188\">Accesso (Art. 15 GDPR)<\/li>\n<li data-source-line=\"189\">Rettifica (Art. 16 GDPR)<\/li>\n<li data-source-line=\"190\">Cancellazione (Art. 17 GDPR)<\/li>\n<li data-source-line=\"191\">Limitazione del trattamento (Art. 18 GDPR)<\/li>\n<li data-source-line=\"192\">Portabilit\u00e0 dei dati (Art. 20 GDPR)<\/li>\n<li data-source-line=\"193\">Opposizione ai trattamenti basati sull&#8217;Art. 6 par. 1 lett. f GDPR (Art. 21 GDPR)<\/li>\n<li data-source-line=\"194\">Revoca dei consensi dati con effetto per il futuro (Art. 7 par. 3 GDPR)<\/li>\n<\/ul>\n<p data-source-line=\"196\">Per esercitare i tuoi diritti \u00e8 sufficiente una comunicazione informale a <a href=\"mailto:info@coparently.de\">info@coparently.de<\/a> o al nostro Responsabile della protezione dei dati.<\/p>\n<h2 data-source-line=\"198\">17. Diritto di reclamo<\/h2>\n<p data-source-line=\"200\">Hai il diritto di presentare un reclamo a un&#8217;autorit\u00e0 di controllo per la protezione dei dati.<\/p>\n<p data-source-line=\"202\">Competente per noi: La Responsabile regionale per la protezione dei dati della Bassa Sassonia Prinzenstra\u00dfe 5 30159 Hannover <a href=\"https:\/\/www.lfd.niedersachsen.de\/\">www.lfd.niedersachsen.de<\/a><\/p>\n<h2 data-source-line=\"208\">18. Sicurezza dei dati<\/h2>\n<p data-source-line=\"210\">Adottiamo misure tecniche e organizzative per proteggere i tuoi dati:<\/p>\n<ul data-source-line=\"212\">\n<li data-source-line=\"212\">Crittografia SSL\/TLS di tutte le trasmissioni di dati<\/li>\n<li data-source-line=\"213\">Memorizzazione crittografata delle password<\/li>\n<li data-source-line=\"214\">Limitazione degli accessi e autorizzazioni basate sui ruoli (Row Level Security)<\/li>\n<li data-source-line=\"215\">Progettazione delle notifiche push a basso consumo di dati<\/li>\n<li data-source-line=\"216\">Aggiornamenti di sicurezza regolari<\/li>\n<\/ul>\n<h2 data-source-line=\"218\">19. Processo decisionale automatizzato<\/h2>\n<p data-source-line=\"220\">Non avviene alcun processo decisionale automatizzato e nessuna profilazione ai sensi dell&#8217;Art. 22 GDPR. Le funzioni AI (punto 9) \u2013 inclusi i suggerimenti di modelli di custodia dell&#8217;assistente AI \u201cCody\u201d \u2013 generano esclusivamente suggerimenti non vincolanti, sull&#8217;utilizzo dei quali decidi esclusivamente tu.<\/p>\n<h2 data-source-line=\"222\">20. Modifiche a questa informativa sulla privacy<\/h2>\n<p data-source-line=\"224\">Adattiamo questa informativa sulla privacy se le funzioni dell&#8217;app o i requisiti legali cambiano. La versione pi\u00f9 recente \u00e8 disponibile nell&#8217;app e sul nostro sito web.<\/p>\n<h2 data-source-line=\"226\">21. Contatti<\/h2>\n<p data-source-line=\"228\">Per domande sulla protezione dei dati, puoi contattarci a: <a href=\"mailto:info@coparently.de\">info@coparently.de<\/a> o il nostro Responsabile della protezione dei dati a: <a href=\"mailto:datenschutz@coparently.de\">datenschutz@coparently.de<\/a><\/p>\n<p data-source-line=\"231\"><strong>Stato: Settembre 2026<\/strong><\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; bg_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; top_padding=&#8221;3%&#8221; bottom_padding=&#8221;4%&#8221; left_padding_desktop=&#8221;40px&#8221; constrain_group_2=&#8221;yes&#8221; right_padding_desktop=&#8221;40px&#8221; top_padding_tablet=&#8221;15%&#8221; left_padding_tablet=&#8221;20px&#8221; constrain_group_4=&#8221;yes&#8221; right_padding_tablet=&#8221;20px&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_top_nav_excluded":false,"_cms_nav_minihome":false,"_cms_nav_section":"","_cms_nav_offsite_url":"","footnotes":""},"class_list":["post-9590","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Informativa sulla privacy - CoParently<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.coparently.de\/it\/informativa-sulla-privacy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Informativa sulla privacy - CoParently\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; bg_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; top_padding=&#8221;3%&#8221; bottom_padding=&#8221;4%&#8221; left_padding_desktop=&#8221;40px&#8221; constrain_group_2=&#8221;yes&#8221; right_padding_desktop=&#8221;40px&#8221; top_padding_tablet=&#8221;15%&#8221; left_padding_tablet=&#8221;20px&#8221; constrain_group_4=&#8221;yes&#8221; right_padding_tablet=&#8221;20px&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221;...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.coparently.de\/it\/informativa-sulla-privacy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CoParently\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-07T16:45:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.coparently.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Coparently-de_opengraph.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coparently.de\\\/it\\\/informativa-sulla-privacy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coparently.de\\\/it\\\/informativa-sulla-privacy\\\/\",\"name\":\"Informativa sulla privacy - CoParently\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coparently.de\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-17T07:27:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-07T16:45:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coparently.de\\\/it\\\/informativa-sulla-privacy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.coparently.de\\\/it\\\/informativa-sulla-privacy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coparently.de\\\/it\\\/informativa-sulla-privacy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.coparently.de\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Informativa sulla privacy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coparently.de\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coparently.de\\\/it\\\/\",\"name\":\"CoParently\",\"description\":\"Gemeinsam Eltern bleiben\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coparently.de\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.coparently.de\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coparently.de\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"CoParently\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coparently.de\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coparently.de\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coparently.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/logo-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coparently.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/logo-1.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"CoParently\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coparently.de\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/coparently.app\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Informativa sulla privacy - CoParently","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.coparently.de\/it\/informativa-sulla-privacy\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Informativa sulla privacy - CoParently","og_description":"[vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; bg_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; top_padding=&#8221;3%&#8221; bottom_padding=&#8221;4%&#8221; left_padding_desktop=&#8221;40px&#8221; constrain_group_2=&#8221;yes&#8221; right_padding_desktop=&#8221;40px&#8221; top_padding_tablet=&#8221;15%&#8221; left_padding_tablet=&#8221;20px&#8221; constrain_group_4=&#8221;yes&#8221; right_padding_tablet=&#8221;20px&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221;...","og_url":"https:\/\/www.coparently.de\/it\/informativa-sulla-privacy\/","og_site_name":"CoParently","article_modified_time":"2026-11-07T16:45:27+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.coparently.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Coparently-de_opengraph.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"9 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.coparently.de\/it\/informativa-sulla-privacy\/","url":"https:\/\/www.coparently.de\/it\/informativa-sulla-privacy\/","name":"Informativa sulla privacy - CoParently","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coparently.de\/it\/#website"},"datePublished":"2026-03-17T07:27:44+00:00","dateModified":"2026-11-07T16:45:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.coparently.de\/it\/informativa-sulla-privacy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.coparently.de\/it\/informativa-sulla-privacy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.coparently.de\/it\/informativa-sulla-privacy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/www.coparently.de\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Informativa sulla privacy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.coparently.de\/it\/#website","url":"https:\/\/www.coparently.de\/it\/","name":"CoParently","description":"Gemeinsam Eltern bleiben","publisher":{"@id":"https:\/\/www.coparently.de\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.coparently.de\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.coparently.de\/it\/#organization","name":"CoParently","url":"https:\/\/www.coparently.de\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.coparently.de\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.coparently.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo-1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.coparently.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo-1.svg","width":1,"height":1,"caption":"CoParently"},"image":{"@id":"https:\/\/www.coparently.de\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/coparently.app\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coparently.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coparently.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coparently.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coparently.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coparently.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9590"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.coparently.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9590\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9591,"href":"https:\/\/www.coparently.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9590\/revisions\/9591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coparently.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}